太阳城亚洲

2017年韩语阅读《鬼怪》第3集:我真的能看到这把剑

2017-8-11 16:41:00   无忧考网     [ 手机版 ] [ 投诉建议 ] [ Word文档下载 ]
韩语网发布2017年韩语阅读《鬼怪》第3集:我真的能看到这把剑,更多2017年韩语阅读《鬼怪》第3集相关信息请访问无忧考网韩国语能力考试频道。

【导语】无忧考网为大家带来2017年韩语阅读《鬼怪》第3集:我真的能看到这把剑,希望对大家学习韩语有所帮助。更多相关内容,尽在无忧考网!


  저승사자: 짐은?
  阴间使者:行李呢?
  도깨비: 낮에도 물어봤잖아.
  鬼怪:你早上不也问过了吗?
  저승사자: 자꾸 듣고 싶어서 그래. 행복해지니까. 문자왔다.
  阴间使者:我想多听两遍,会让我感到很幸福,来短信了。
  도깨비: 아니야 초인종 소리야. 60년만에 처음이네.
  鬼怪:不是,是门铃,六十年来还是第一次呢…
  저승사자: 뭐?
  阴间使者:什么?
  도깨비: 내가 방금 뭐라고 그랬냐?
  鬼怪:我刚才说什么了?
  저승사자: 누구도 초인종을 누르지 않아
  阴间使者:我们家没有人会按门铃的。
  도깨비: 왜 그래? 무섭게. 투시해봐.
  鬼怪:你干嘛啊?让人怪害怕的,你透视一下看看。
  저승사자: 나 못하는데.
  阴间使者:我不会。
  도깨비: 무슨 저승사자가 투시도 못하냐?
  鬼怪:什么阴间使者,连个透视都不会?
  저승사자: 지는?
  阴间使者:那你呢?

  지은탁: 못한 얘기가 있어서요. 그거 있잖아요. 나한테 뭐 보이냐고 묻는 거요? 보이면 어떻게 되는 건데요?
  池恩卓:我还有话要说,不是有那个吗?你问我能不能看到什么,能看到会怎么样?
  도깨비: 왜 물어, 어차피 안보이는데
  鬼怪:为什么问这个,反正也看不到。
  지은탁: 누가 안보인데? 일! 그게 보이면 당장 결혼해야되는 거에요? 이! 그게 보이면 오백 해주는 거에요? 삼! 그게 보이면...안떠날 거에요? 가지 마세요! 그냥 여기 있어요 한국에. 안돼요?
  池恩卓:谁说看不到了? 一,如果能看到那个,就要立刻结婚吗?二,如果能看到那个,就给我500万吗?三,如果能看到那个…就不离开吗?别走了,就留在韩国,不可以吗?
  도깨비: 너...정말 보여?
  鬼怪:你,真的能看到?
  지은탁: 보이면요?
  池恩卓:如果能看到呢?
  도깨비: 증명해봐.
  鬼怪:证明吧。
  지은탁: 아저씨 대답부터요. 일 이 삼 중에 뭐할건데요?
  池恩卓:大叔你先回答我,一二三里你会做什么?
  도깨비: 너 안보여.
  鬼怪:你看不见。
  지은탁: 보이는데 진짜... 진짜 보여요. 이 검!
  池恩卓:我真的能看见…真的,这把剑!

太阳城亚洲